Prevod od "skal op" do Srpski


Kako koristiti "skal op" u rečenicama:

Jeg er ked af det, men vi skal op.
Žao mi je, ali moramo da ustanemo.
Du skal op på borgen i aften, forklædt som tjenestepige.
Veèeras ideš u zamak kao sobarica.
Jeg skal op og på arbejde i morgen.
Moram se ustati u jutro za posao.
Vi skal op ad floden cirka 75 km forbi Do Lung-broen.
Idemo uz reku, oko 75 km od mosta Do Lung.
Det skal op at køre fra i morgen.
Neka se to pokrene do sutra uveèe.
Men det betyder, vi skal op til overfladen.
Али, то значи излазак на површину!
Simon, du skal op og flyve en tur i helikopteren.
Ok, Sajmone, sada æeš da odeš na vožnju helikopterom.
Min søn skal op til køreprøve i dag for ottende gang.
Moj sin baš danas ide po osmi put da polaže.
Jeg skal op i 4.500 meters højde de første 35 minutter for at komme over det første bjerg.
Prvih 35 minuta moram da idem na 5000 metara. Inaèe ne bismo prešli prvu planinu.
Nej, jeg skal op ovenpå og ringe til min forlovede... som er en mand!
Ne, ne. Moram gore pozvati svoga verenika... koji je muškarac.
Hvis nogen skal op så træk ned i håndtaget
Ко иде горе, нек повуче полугу.
Manden skal op til prøveløsladelse, og de vil ha mig til at vidne.
Tip se sprema za pomilovanje, i žele da svedoèim.
Træner Carr får os til at spise dem når vi skal op i en højre vægtklasse
Trener Carr nam daje da jedemo to kad treba da preðemo u težu kategoriju.
Du skal op på hesten igen.
Ovo ti je povratak u sedlo.
Jeg skal op på hesten igen.
I sad æu, znaš... Vratiæu se u sedlo.
Skjoldet skal op om 40 sekunder, ellers dør vi.
Rodni, treba nam štit za 40 sekundi ili smo mrtvi.
Det vigtige ved frihedstoget er, at det skal op ad bjerge.
Za voz koji ide ka slobodi važno je znati kako savladati veliki uspon.
Ja, hvis han skal op i et stykke.
Preusko je. Ne u jednom komadu.
Du skal op på toppen af platformen og ind i helikopteren, nu.
Moraš da se popneš na vrh platforme i da udješ u helikopter odmah.
En lille støttekonstruktion til et europæisk forskningsprojekt, der skal op med det næste rumskib.
Malu konstrukciju za osiguranje korisnog tereta za Europski nauèni eksperimentalni paket - koji ide u sledeæi space shuttle.
Sir, sir jeg synes virkelig ikke du skal op indtil jeg er sikker på...
Gospodine, godpodine... Stvarno mislim da be biste trebali ustajati dok ne budem sigurna...
Hey, jeg skal op om fire timer, du forstyre mig.
Hmm... hej moram ustati za cetiri sata, iovako je ovo korupcija za mene.
Mine damer og svin, det der er Jernladyen, som skal op mod opkomlingen fra Texas' hjerte, Nådesløs På Tråden.
Tako je, dame i gospodo, govorim o jednoj i neponovljivoj Iron Maven i na drugoj strani iz srca Texasa, Babe Ruthless.
Man skal op ad en bakke, lidt som et bjerg, og så lugter det af lort.
Ишли смо узбрдо А онда је почело смрдети на говно.
Du skal op og i skole i morgen.
Kasno je, a sutra moraš u školu.
Vi skal op til en gård, der har været noget fra i lokalnyhederne.
Idemo na lokalnu farmu koja je bila na vestima.
Jeg skal op til min kusine og besøge min tante.
Idem do svojih roðaka i da vidim tetku.
Pressen skal op på taget sammen med miss Morgan.
Ja sam s gðicom Morgan, vodimo novinare na krov.
Okay, nå, jeg må hellere gå inden det bliver for sent, og jeg skal op.
Treba da idem, pa... pre nego što doðe vreme za ustajanje.
Ungen kan ikke sove, og Melinda skal op på arbejde.
Beba ne može da spava, i Melinda mora rano na posao. Jebote, moj deèko Rob je ovde!
Jeg skal op i skole om cirka fire timer.
Treba da ustanem za èetiri sata zbog škole.
Glem nu ikke, at vi skal op og flyve i morgen.
Ne zaboravi, idemo da se provozamo hidroavionom ujutro.
Han skal op imod trænede mænd med fingrene på aftrækkeren på geværer, der kan affyre 600 skud i minuttet.
Suoèiæe se sa utreniranim ljudima koji su naoružani oružjem koje ispaljuje 600 metaka u minuti.
Du skal op i den store spand oppe i himmelen.
Отићи ћеш у великој кофи на небу!
Vi skal op ad det skide bjerg, men vinteren jager os ned igen.
Moramo da se popnemo na planinu, ali zima nas tera nazad.
Han skal op imod en tyr, som ikke behøver yderligere præsentation.
Suoèit æe se s bikom kojem ne treba najava.
Jeg ved, jeg var streng i går, men hun skal op med humøret.
Znam da sam bila stroga juèe ali nema razloga da se duri.
Vi skal op til den der roterende møgdynge af skrammel.
Идемо до ковитлајућег прстена ђубрета на небу.
Jeg skal op om tre timer.
Treba da ustanem za tri sata.
Du skal op imod de kinesiske cybertjenester.
Suprotstavljao bi se kineskim sajber divizijama.
0.73123097419739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?